Танцевальный гимн 90-х годов прошлого века Rhythm is a Dancer
признан самой глупой песней в истории поп-музыки. Британский
музыкальный портал magpiemusic.com провел опрос среди своих
посетителей, по результатам которого текст этой песни в исполнении
группы Snap был назван худшим. Виной всему строчка I'm serious as
cancer, when I say rhythm is a dancer – rhythm is a dancer, что
переводится как "Я серьезен как рак (имеется в виду болезнь. – Ред.),
когда говорю, что ритм – это танцор".
В десятке глупейших оказались также текст песни Аврил Лавин (Avril
Lavigne) Sk8er Boi: He was a boy, she was a girl. Can I make it any
more obvious? – "Он был мальчиком, она была девочкой. Что может быть
еще очевидней?"; Whenever, Wherever Шакиры (Shakira): Lucky that my
breasts are small and humble, so you don't confuse them with mountains
– "Хорошо, что мои груди маленькие, так ты их не спутаешь с горами";
Thong Song Сиско (Sisqo): She had dumps like a truck, truck, truck – "У
нее задница как грузовик, грузовик, грузовик".
http://www.wmj.ru/parts/news/zvezdopad/page/articles/Nazvana-samaya-glupaya-pop-pesnya
